به گزارش اداره کل روابط عمومی سازمان نظام پزشکی متن پیام به شرح ذیل است:

             بنام خدا

عالیجناب آنتونیو گوترش
دبیر کل محترم سازمان ملل متحد

باسلام 

چنانچه مستحضرید جمهوری اسلامی ایران از سال ۲۰۱۸ و در دوران ریاست جمهوری " دونالد ترامپ " رئیس جمهور شکست خورده ایالات متحده ، مورد تحریم های این کشور قرار گرفته و تحریم های مزبور در حوزه دارو که ارتباط مستقیم با سلامت جامعه دارد تاثیرات منفی و مخرب و نامطلوب بر جای گذاشته و به خاطر تحریم های مزبور ، بسیاری از کشورها در ارسال مواد اولیه داروئی و داروهای ساخته شده با مشکلات بانکی و غیر بانکی روبرو هستند اگر چه تحریم کنندگان مدعیند تحریم شامل دارو نمی شود ولیکن سیستم های بانکی طوری عمل می کنند که دارو در مدار تحریم قرار می گیرد.

بدینوسیله جمعی از داروسازان ایران به منظور مسائل انسانی از آن مقام محترم به عنوان متولی صلح جهانی و امنیت بین المللی که در مقابل سلامت همه انسان ها مسئول می باشید تقاضامند است در این دوران کرونائی اقدام لازم جهت رفع مشکلات بانکی که بر تحریم های داروئی و لوازم پزشکی اثر می گذارد مبذول فرمائید.

In the name of God

Your Excellency,
Mr. António Guterres
The Honorable Secretary General of the United Nations,

Islamic Republic of Iran has been under sanctions of the united states especially since 2018 during the presidency of "Donald Trump", the former president of the united states. These medicine-related sanctions have a direct relationship with society's health and leave negative, destructive, and undesirable consequences. As a result of these sanctions, most countries encountered numerous banking & non-banking problems, importing pharmaceutical raw materials as well as produced medicines. 
Although those who impose economic sanctions claim that medicines are exempted from sanctions, prohibitions on Iran's banking systems impact financial transactions relevant to medicines and so, in effect, medicines are targeted by sanctions as well.
We, as a group of Iranian pharmacists, would appreciate it if your excellency who are the upholder of peace and security in the work, and responsible for the health and well-being of all human beings would take necessary actions in order to lift sanctions on Iran's banking transactions related to pharmaceutical products.
 
Yours sincerely,

List of 253 Iranian pharmaceutical activists and veterans in enclosed pages
 

مرتضی نیلفروشان ۷
هما گل گلاب۶۷۹
علی خلج ۷۰۸
احمد شیبانی۱۶۸۱
علی منتصری۱۲۸
محمود نجفی۳۵۷
ابوالحسن احمدیان
محمد باقر ضیا۱۵۷۴
محمد حسن واصفی۱۹۵۹
محمد کاظم پورکاظمی۱۰۳۲
فریدون سیامک نژاد ۳۵۱
عباس کبریائی زاده۳۹۳۲
 مهدی سجادی۵۶۵۲
اصغر قدیری افشار۶۷۷
 جعفر میر فخرائی۳۱۰
جلیل سعید لو۱۴۸۳
بهمن صبور۶۳۲۰
مسعود عبدالکریمی۲۵۲۴
منوچهر عزیزی۷۳۴۳
کامبیز امجدی۳۴۳۹
مهدی موسوی۲۹۶۸
حجت الله یزدان شناس۱۵۳۶
علی رضا شهریاری۱۱۸۶
شهاب الدین جنیدی۵۳۹۳
مصطفی کریمی۷۸۹۴
همایون صادقی۳۱۴۹
مریم پورعلی۶۳۹۷
جعفرجعفری۱۶۴۳
غلامرضا دهقان زاده ۳۳۰۹
محمد لیراوی۸۱۱۹
فروغ موسوی۱۱۸۲
هوشنگ سلطان زاده۱۴۲۲
محمد حسین شریف ۲۰۵۱
مهدی زارعی۵۵۹۴
علی رزازان۱۲۱۴۸
جهانبخش حاصلی ۱۶۷۵
 ابراهیم هاشمی۵۴۱۲
علینقی مفتاحی ۱۳۶۸
علی اکبر حیدرزاده۸۲۹
حسینعلی اسدی۱۵۸۳
علی رضا آذانی۷۰۳۸
علی رضا سالم۶۶۰۵
شهین میلانی۲۱۸۸
شهیاد زمانی۶۳۸۵
محمدامامی۶۵۴۱
هما صالح۶۴۳۵
محمد رضا تاجیک۴۹
بتول شرقی۳۰۸۷
عالم حقیقت فرد۵۰۱
حسن شمسائی۴۷۳
محمد حسین جباری
رضا مسعودنیا۱۸۴۹
محمد بقائی۴۵۰۲
محمد جواد محتشمی پناه۷۳۵۶
عبدالله فرساد۴۸۰۶
فرهاد فتاح۵۵۰
علی نیکزاد۸۵۵۱
عبدالله مجیدی۲۴۷۶
نورالله کبیری۲۷۰۶
حشمت الله نصرتی۲۱۷۹
محمد رضا جواهری۲۸۶
کبری نواده۱۸۵۸
زویا شهسواری۱۰۳۷
ماهرخ رحیمی۲۹۱
ثریا منتظری۲۷۱
شیرودی۱۵۸۸
 شیوا اسبقیان۷۲۵۲
منیر بنانی۳۵۳۷
هما هاتفی مینائی۵۲۶۵
ارمغان هوشیار فرد۱۳۰۱۳
مژگان هادیلو۳۰۲۹
علی اصغر کرباسی۱۸۳۹
کامران حاج نبی۷۷۵۵
فرهنگ علیزاده۵۵۶۱
محمد رضا زرگر زاده۴۸۹۰
محمد باقر عزیزی۵۱۱
محمد تقی بهزادی۲۲۱۱
فریدون تیمور پور۱۰۴۹
محمد قیصرزاده۹۳۲
محمود طاهری۲۵۷۷
ناصر بهادران۳۰۹۹
محسن پورهاشمی۳۳۶۲
حمید رضا زارعی۱۰۹۱۴
مریم تنهائی۸۴۲۳
مجتبی خلیقی۲۰۰۲
عزیز دهقان۴۳۶۰
غلامحسن جلوداری۲۳۰۶
محمد باقر میر قاسمی۱۱۶۶
مصطفی نیکزاد ۱۱۳۴
مرتضی نیکزاد۱۱۶۷
علیرضا کیانی۱۱۹۴
رشید قاسمی۱۱۶۱
شهرام اعلا۸۰۷۷
صفر قهرمانی۲۳۵۹
حمیرا محسنی۳۸۰۶
مجید سلیمی۵۴۲۵
کاوه سالارمند۱۴۱۹۰
شهرام افضلی۴۳۶۱
میثم خانلر بیگ۱۷۰۵۱
ولی محمد زرگران۹۲
علی گودرزیان۱۱۳۱
سعید سام۲۵۲۷
علی کاویانی۶۱۲۴
محمد تقی والا۱۴۴۴
مهین منوچهری۹۶۶
حمید نورانی۶۵۴۰
مهدی زحمتکش۶۹۶۸
فرانک بهالدین بیگی۶۰۲۹
فرزانه ثابت کسائی ۴۵۱
ماندانا معقول۲۵۳۶
محسن غریب دوست۵۳۸
غلامعلی فرخی۱۲۱۹
مرتضی ریخته گر۷۵۸
محمد حسین جباری۹۸۲
عدنان شکوهی۱۹۶۱
محسن کازرونی ۲۷۹۲
فرزین تقوی ۸۱۹۶
محمد رضا نجاری مقدم۱۱۶۸ 
احمد فلاح۳۷۸۲
علیرضا مظفری۱۰۷۱۷
محمد تقی شعبانی۲۲۹۴
حسن یوسفی۵۳۰۵
عباس عبدالله زاده
آرمان ریحانی۵۹۰۵
مسلم موسوی۶۷۷۲
علی رضا ناصری مقدم۹۲۱۰
فرزانه سبزواری۱۲۳۵
میترا امامی۸۵۸
زهره فرخی۱۲۸۹
فخری قجر جزی۳۵۴۷
نعمت شیرزاد۳۸۸۵
آتنا شیرزاد۱۵۵۳۷
مومنی ۸۳۱۲
علی اکبر گلشنی۲۰۸۴
حسن کامیابیان۱۱۳۰
مهرانگیز مفیدی۲۰۵۶
پروانه شریف زاد۸۸۸
محسن رضا زاده۵۳۵۵
ستار داودی۶۹۰۹
حسین سجادی۹۲۰۰
وحید امامقلی زاده۳۹۷۶
برهانه حسن نسب۱۷۴۶۷
آذر دخت نیکزاد۱۱۳۵
فریناز اشراقی۲۴۸۳
بهرام بهمنیار۱۱۴۱
ساره غلامحسین زاده۱۱۲۷
زهرا جهان۲۰۵۰
مهرناز صالحی۵۷۹
قاسم روشنی۳۲۱۴
علی معتقدی۱۰۶۵۰
محمد رضا رافتی۳۹۵۹
 عبدالله صالحیان۳۴۷۴
محمد رضا آقاجانپور۸۱۹۰
 محمد رضا شهدائی۱۵۷۳۷
محمود رمضانی۲۸۷۰
نادر احمد نژاد۴۲۱۵
محمد رضا باباجانی۶۲۹۶
محمد گلشنی۳۰۶۳
فروزان اعتماد۶۹۲۷
 مرتضی موسوی مجد۳۹۷۴
تقی  آقا ملکی۸۳۹۰
اردشیر صادقی۸۸۰۶
رضا حاجی امیری۵۸۷۰
امین عطائی۶۲۳۱
رامین عطائی۶۲۳۲
محسن کریمی۵۷۹۱
ابراهیم عباسی۴۸۱۶
 احمد رضا مهدیان۷۶۳۴
محمد رضا نورانی۱۰۰۴۰
حسن قزوانچاهی۸۰۷۹
مریم سجادیان۷۹۷۹
محمود پیرزاده۷۷۵۴
محمودعسگریان۷۷۳۱
نیلوفر کیانمهر۵۱۱۱

 محمد علیمی ۲۰۰۰
محمد میرنژاد۲۷۵۸
همایون جلالی ۳۷۰۱
محمود پورنصرالله۹۳۲۱
یوسفعلی فرهادی۴۱۷۳
رمضان نعمتی ۹۵۵۴
مجید گودرزی ۶۷۳۵
نسرین غفاری ۲۹۹۶
سیف الرضا شهابی۲۱۲۱
آرش محبوبی۱۱۰۰۰
نیکدخت تاجیک ۲۶۸۵۱
مقداد آمالی۱۵۶۳۷
عباس همایونفر۶۵۲۸
سمیه هاشمی نژاد۲۳۶۵۱
مسعود مسنن مظفری۲۹۹۸
بهناز ماکاوند۱۸۶۵
سوسن موسوی۲۶۷۱
رمضان نعمتی۹۵۵۴
زهرا گنجی۵۹۵۵
پروین فتاحی۲۳۱۱
فاطمه ولی پور۹۰۴۷
آزیتا خضری۶۳۹۹
سوسن منصوری راد۲۵۳۷
مسعود رمضانی۲۲۶۴
محمد مهدی توکلی۲۱۶۷
عقیل مظفرپور۷۲۲۹
حیدر وشاق۸۰۱۲
احمد آدینه ۸۵۲۱
وحید نامور۸۷۹۳
بهزاد حداد۶۰۷۲
بهنام اصفهانی۹۸۷۰
زهرا صدرزاده
علی رضا جباری ۱۰۵۱
فریده محمود زاده۶۵۵۰
پروین مختاری
عفت نوشتار۸۶۰۰
علی رضا شفاعتی۲۵۳۱
امیر محمد رافتی
ماریا رازقی ۲۳۸۹
مسعود نمازی۶۸۰۰
طاهره حداد۴۴۰۸
شهره شروین۲۱۹۰
ناهید هاشمیان۲۷۵
آناهیتا دادولاهی ۱۰۲۵۶
مینا مصطفی لو ۱۰۰۹۸
صفیه پولائی۱۸۱۱۲
پریسا حبیب پور۲۰۳۲۲
فرزانه حاجی احمدی۲۰۰۴۳
امیر عزیزنژاد۲۰۰۴۴
فاطمه اکبری۱۶۹۶۰
سیده فاطره سید علیپور۹۴۴۶۸
روح  الله سجادی۱۸۰۵۶
نوید سجادی۱۸۰۵۵
محدثه لاهوتی اشکوری۲۶۷۲۷
سید مرتضی حسینی۲۳۳۳۵
وحید نقدی۱۹۶۵۳
آیدا لطیفی ۲۰۳۷۰
زهره شهابی۲۵۴۵۰
مصطفی اکبریانی۲۵۹۰۰
فاطمه نیازی ۲۵۳۵۸
فاطمه شایان ۲۵۶۰۴
عابد بسمل۲۵۶۸۴
فاطمه قلی پور۱۲۷۴۵
علی رضا پوراسد۲۰۳۷۹
الهام عزیزپور ۲۱۵۲۵
مهوند اروجی۲۴۸۲۲
صلاح الدین خدیو۱۱۵۹۰
سید وحید میرصفائی۲۱۰۲۹
خلیل کاظمی ۱۸۵۸۶
فرناز رشیدی۱۲۱۳۷
سیامک صالحی۱۰۴۳۰
رضا بهمندار۱۸۴۹۰
حمید رحمان دوست۱۹۶۱۸
نیوشا داودی۲۴۴۶۲
مریم صالحی۲۴۱۳۰
ناصر محمدی۲۸۶۳۵
پریا امینی ۱۰۸۴۰
الهام اقبالیان۱۶۲۴۲
رضا اکبرزاده ۱۶۲۲۹